Ambient Masthead tags

Monday, July 12, 2021

Liza Soberano Only Has Understanding for Critics of Her Dubbing in 'Trese'

Image courtesy of Instagram: lizasoberano

Video courtesy of www.open.spotify.com

107 comments:

  1. Use the criticism as a challenge to do better next time. I do believe she has the talent and motivation to do better next time (if there is a next time. I don’t think trese lived up to it’s hype).

    ReplyDelete
  2. Confidently beautiful with a heart…. you go girl!! Bashers will always be bashers!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 12:32 bashing ba yung sinasabing hindi maganda ang dubbing niya? Criticism yun, not bashing.

      Delete
    2. 1:16 Bashers kasi puro lang pintas. Wala man lang input? Gets?

      Delete
    3. 12:32, your ek ek make no sense. Hindi siya magaling even in acting, so what is your point. Pointless ka.

      Delete
    4. Basta pag fan, hindi nila matanggap na hindi magaling ang idol nila.

      Delete
    5. 12:32 pede nman punahin Yung pagdadub nya Kaya lng may kadugtong pa na masasakit na salita sa kanya lalo na sa fb

      Delete
    6. 2:15 ano gusto mo magpaka hypocrite kami dito for the sake of your idol? She can act but she cant dub ok na ba yan for you?:

      Delete
    7. Ha3… triggered kaagad mga bashers o! Gigil na gigil!! Chozz!!!

      Delete
    8. Okay lang yan. Don't feel bad for liking a celebrity. Alam mo naman karamihan ng girls dito galit sa magaganda. I like Liza too. Need ng improvement ang voice acting niya. Pero hindi naman totally bad. Ayaw lang ng bashers ang may pumupuri sa idol nila. They call themselves "casuals" pero hateful naman ang comments nila. There's a difference between constructive and destructive criticism. Those bashers do not know the difference lalo na at strong ang opinions nila. And then if you defend a celebrity, they will call you a tard. Gasgas na ang "comeback" nila. 😊

      Delete
    9. Di ka pa TARD @12:58 sa lagay na yan sa haba nang kuda mo πŸ’…

      Delete
    10. Hindi tumigil ang mga tao sa pagpuna kay Liza I cant understand saan nangagaling iyung mga iyon. But I watch Trese sobrang galing at di mo akalain si Liza yung boses parang hindi siya buong buo yung pakakadeliver niya ng mga boses doon.

      Delete
    11. Ang pait ni 3:13. Hindi ka ba nabiyayaan ng ganda?

      Delete
    12. 3:13 Kailangan ba laitin ang bawat artista para maging valid ang opinion?

      Delete
    13. 3:13 You just proved 12:58's point. Ang haba ng sinabi wala ka naibanat kundi Tard lang? Palibhasa sapul ka. HAHAHAHA!!

      Delete
    14. Ang dami talagang triggered Kay Liza! Kung hindi siya relevant, bakit dami affected?

      Delete
    15. 12:32, Ano daw. You make no sense at all.

      Delete
    16. 6:53 Ikaw lang ata hindi nakaintindi. Reading comprehension baks!

      Delete
  3. We didn’t enjoy listening to your Tagalog dub but I’m glad you enjoyed doing the dubbing. That’s all that matters, right? As long as you enjoy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We enjoyed it

      Delete
    2. 12:34 I hope you are being sarcastic.

      Delete
    3. 12:34 yeah she did enjoy. And she got paid well…. NEXT!!!

      Delete
    4. 12:34, yes, it’s for her pleasure only, hahahahaha.

      Delete
    5. 2:16 she enjoyed and paid well. pero aminin, if you know you did not dwliver, mashaket yon

      Delete
  4. This is what happens when you offer a big role to someone that has no talent or passion for it. Liza admitted herself that she asked why it was offered to her when she had no passion for voice acting in the first place.

    She is a beautiful girl with a good heart, but def not a voice actor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. If she knows that she’s not into voice acting she should have turned it down or exerted extra effort in learning and should have taken 1to1 workshop not just one week of talking Tagalog🀷🏻‍♀️ Kaya kudos for other artists who do immersion and adjustments to justify a project they take!

      Delete
    2. But she took the challenge, that's what matters. C'mon, di naman ganun kapangit ang dubbing nya for a starter. First time nya ginawa gusto agad ng mga tao perfect?

      Delete
    3. Simple. It’s called Marketing. They gave the job to her so that their series will get the necessary noise to generate income since she’s famous and has a big fan base. For me, she did good with being the lead VA. Maybe, if there will be a season two, we’ll see some improvements with her.

      Delete
    4. What do you do when you were offered an important role and the people behind it believed in you? You accept It and do your best. Live with the criticism. Had she turned it down, she will always wonder if she made the right decision. You can’t please everybody anyways.

      Delete
    5. What do you do when you were offered an important role and the people behind it believed in you? You accept It and do your best. Live with the criticism. Had she turned it down, she will always wonder if she made the right decision. You can’t please everybody anyways.

      Delete
    6. Yep. We both know it's a marketing move from the production.

      Delete
  5. Napakinggan ko to kahapon.. nyaaa Liza is trying to be woman with substance pero the way she explains and ung pa accent nya parang she thinks she is above everyone else... mga title holder kaya mga kasama nya sa podcast kung maka justify naman sya kala mo naman kung ano ung shocking na nagawa nya, walang humility sa tone ng voice parang niyayabangan nya ung mga host. She's just a pretty face. Bye

    ReplyDelete
    Replies
    1. natawa ko sa discussion ng mga 'queens'. parang mga pageant answers at quotable quotes ang baon. mas masarap pa makinig saga balahura pero real talk lang. walng ka-ek ekan

      Delete
    2. She is a woman of substance. She won’t be save the children ambassador if sabaw lang laman ng utak niya. Igaya mo naman sa iyo at sa idol mo! Babu!

      Delete
    3. Akala ko ako lang ang nakakasense ng superiority complex ni Liza... Panoorin mo din yung interview nya sa AsianBoss. They asked her about the privileges that half-whites like her get in asian countries like the Philippines and her answer is nakaka- turn off talaga although I'm not surprised kasi yun ang navavibes ko sa kanya nuon pa.

      Delete
    4. On the contrary, I find her interesting. She won’t be save the children ambassador if she doesn’t have anything between her ears!

      Delete
    5. You have not been around the smartest people if you're so impressed with Liza's "intellect".

      Delete
  6. Netflix only chose her para sa popularity and fame, not because they find her suitable dun sa dubbing

    ReplyDelete
  7. Sunod-sunod pagiging flop ni Liza ha.
    1. Bagani
    2. Make It With You
    Then
    3. Trese
    Di ba sya nakokonsensya na nahila nya pababa iyong Trese? Sana matuto na artista magdecline ng offer kung alam naman sa sarili na di sya capable of pulling what the characters needed.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ako di ko na ina.anticipate next season. hindi rin kasi maasyos storytelling nya. not sure abt the comics.

      Delete
    2. 1:13 am Flop po ba talaga yung Make It With You? Akala ko naputol lng dahil sa pandemic

      Delete
    3. 9:30 ung ratings kasi is below expectation. Mas mababa sa inaakala nila. Kaya ayun, tsugi n lng

      Delete
    4. Tbf may percent na nahatak naman si Liza from her fans to watch Trese aside from the readers or fan talaga ng Trese.

      Delete
    5. 9.30 posible din na na.cancel sya kasi na.anticipate nila na di na sya magre.rate. waste of money din eh

      Delete
    6. Yes, anything na 2 months and below ay flopchina na according to ABS’ standards @9:30 πŸ’…

      Delete
    7. Hindi flop ang make it with you mataas ang ratings nila bago nahinto nung lockdown hindi lang natuloy dahil hindi sila ready mag shooting ng lockin tapings. buwan iyon di mo makikita pamilya mo for how many months

      Delete
    8. 4:21 below expected ang ratings ng make it with you, ni hindi umabot ng 30s kahit yung pilot week. flop talaga kaya siguro hindi na pinilit na ituloy.

      Delete
  8. ano ba to pinapaingay ba ulit yang trese? tama na yung 1 week sa top 10 ng netflix kaumay na walang ka latoy latoy na dub mo neng

    ReplyDelete
  9. Kasi sikat kaya kinuha because of the followers para kumita but sad hindi bagayπŸ™„πŸ™„πŸ™„πŸ™„πŸ™„πŸ™„πŸ™„πŸ™„

    ReplyDelete
  10. She nailed the character - netflix

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ssinusubaybayan ko sa netflix mga anak ko gustong gusto nila yung palabas anime kasi siya

      Delete
  11. She was on of the judges in Bb Pilipinas 2021 and she asked about social media bashing. She is affected din talaga sa bashers

    ReplyDelete
    Replies
    1. she actually threw a shade by asking that question. so kung bashing ang tingin nya dun, paano siya kukunin sa Season 2?

      Delete
  12. Hindi naman talaga maganda pagakakdub.

    ReplyDelete
  13. Hmmm, Ganyan naman siya talaga lagi. Parang bored na monotonic.

    ReplyDelete
  14. Oh well, she is not good in acting to begin with, so what else an you expect.

    ReplyDelete
  15. Queens?? :) Where's your castle? :)

    ReplyDelete
  16. Inoffer sa kanya for the audience. E madami pa din naman manonood ng Trese kahit di sya ang magdub.

    ReplyDelete
    Replies
    1. di rin. panghatak tlga kelangan lalo na kung animation

      Delete
    2. 3:30 philippine animation ay underwhelming and underappreciation. Kailangan tlga ng boost.

      Delete
    3. oo nga. sa palagay ko, kung unknown yung VA na kinuha dun, titignan ng manood yun creation as it is--komiks na gawang Pinoy, sariling atin. Mukhang mas natakaw ata sila sa hype pero nag backfire. sayang.

      Delete
  17. Liza said she trained herself to speak Only tagalog for ONE WEEK she's really not passionate about this, nagka ingay din naman kaya marami nq curious to watch

    ReplyDelete
    Replies
    1. yun nga, halos isang dekada na sya sa pinas pero gang ngayon di makapag salita ng diretsong tagalog. nahiya si ryan bang sa kanya even anne natuto mag speak ng tagalog ng straight makikita mo talaga sa tao kung passionate sya sa isang bagay. so far diko nakita sa kanya yon, yung willing matuto ang tagal na dto sa pinas pero wala pa din improvement sa tagalog nya bagay sila ni sam milby mag sama sa serye charot

      Delete
    2. 1:47 yung asawa nga ni Pokwang ni walang isang patak na dugong pinoy nag-effort magtagalog kahit medyo bali. Itong mga may lahing pinoy na ito matuto naman sana.

      Delete
    3. 1:47. Ano problema mo sa kanya? Then Huwag ka makinig. Triggered ka lang kasi kung English usapan, straight English talaga. Hindi Iyong English na galing sa ilong…. Like you!!!

      Delete
    4. 1:47 haha sam milby -liza movie suskopo

      Delete
  18. Liza pa rin ako kahit ano sasabihin nila! I believe in her talent.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hmmm, isa ka lang yata.

      Delete
    2. We also believe in unicorns and santa.

      Delete
  19. If many people are criticizing your work then you need to sit down and ask yourself if there's anything you could have done better. you cant label all this people bashers if majority are complaining about you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ang OA ng "majority" because I read a lot of praise as well, a lot of them from anime fans too. Mas maingay lang talaga ang negativity.

      Delete
    2. 8:33 kasi mas maraming disappointed. kaya sana magreflect din sya. try voice lessons kung may season 2 nga kasi honestly ang waley talaga ng dub nya

      Delete
    3. 8:33 hindi totoo yan, ang mga anime fans di type ang dubbing niya. Kahit yung mga trese groups puro negative ang sinasabi tungkol sa dubbing niya. Itong mga Trese groups unang labas pa lang ng comics 15 years ago fan na ng series.

      Delete
    4. sa grupo ng Trese creators with the exception of tanya and jay oliva, ni hindi siya dinedefend. that tells you a lot.

      Delete
  20. Honestly, di overhyped lang ang trese for me. Di naman ganon kaganda yung kwento. Di ko din sya natapos kahit anong dub ang piliin ko.

    ReplyDelete
  21. Don't mind the bashers, Liza, and just enjoy what you're doing. Ganun namn talaga typical pinoy, kahit saan o anuman ang topic, always may reklamo. Daming kuda feling nila mas magaling pa sila sa yo. Ma politics, beaucon, or whatever- basta pinoy, numero uno basher sa kapwa nila at mga feeling expert pa. So brace yourself. Huwag magpadala. Importante you were selected and enjoyed what you're doing at wala kang ginawang masama. So, you go girl.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Isang malaking check!!!

      Delete
    2. Hindi rin. Hindi talaga maayos ang dubbing niya.

      Delete
    3. 10:06, Truth telling in not bashing. Get your facts right baks.

      Delete
    4. 10:06, You are funny, in a bad way. Lol.

      Delete
  22. learn from it. You are never too old nor too successful to stop learning

    ReplyDelete
  23. Balakayojan, basta I could listen to Liza speak all day long! Grabe very soothing ang voice, glides like a butter on my bread. And plus, she really has substance when she talks.

    ReplyDelete
  24. Hindi pa ba tapos yang trese dubbing issue na yan haha
    off topic pero Englishera lang sa Liza pero shallow din talaga sya.
    May vibes sya na know it all and hindi makatanggap ng mali nya.
    Sorry not sorry liza fans haha

    ReplyDelete
    Replies
    1. Don't be sorry kase tama ka naman.

      Delete
    2. 4:00 self-righteous to a point. kung di niya itinatanggi, iisipin kong gusto talag niya mag-beauty queen. parang diin papunta si ate . kasi kung hindi bakit hindi acting workshops ang pinupuntahan niya? puro interviews, pictoriala, endorsements, charities etc

      Delete
    3. Agree, if you really listen to her, she lacks depth and very quickly you'd lose interest. She is beautiful no doubt, but I am not sure if there is more than that. I hope she proves us wrong.

      Delete
    4. Couldn't agree more 1:05. Kulang pa sa substance itong batang ito.

      Delete
    5. hindi kasi nila matanggap yung puna. eh kasi naman, kung di mo linya ung work, pde naman tumanggi or at least try your best to practice. tsaka nakakapagtaka, aning ginawa nung director, di man lang siya na.coach pano atake nung character

      Delete
  25. Ginamit nila liza para marketing, kala naman nila di manonood mga pilipino pag walang sikat na celebrity. Knowing mga filipino mga uhaw sa validation yan, malaman lang nila ang isang international tv show, movie, anime, internetional celebrity, athlete etc.. may konek sa pilipinas, nagkakandarapa mga yan para panoorin.

    ReplyDelete
  26. Ok ako kay liza, definitely better than the english dub. Pero superior talaga ang japanese dub. Iba ang dating, nakakagoosebumps

    ReplyDelete
  27. Ang galing ng mga crabs! Sakit ng kagat puno ng venom! Instead of uplifting the spirits of a talent and give her tips lalong dinidiin! Only in the phils.!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hindi siya dinidiin. they are pointing out the truth. toxic filipino trait din yung peopl-pleasing. Dapat ba pag pumuna, maganda at pabor sa kanya dapat? Hindi ba pwedeng totoo lang?

      Hirap sa inyong mga fans, masyado nyo bine-baby kaya ayan. waley. nganga

      Delete
  28. I recently heard kara kareniosa /gandangkara on tiktok. She has lots of background in voice acting and she nailed trese’s VA. That’s what Liza missed— connecting her voice with the character. If you guys want more comparison, check out Krystin Ritter’s regular acting vs her role in Jessica Jones— parang yan yung peg ni Trese na character and tama yung change ng tone ni Krystin Ritter.

    Come on guys, don’t be blind fans. Liza needs improvement. Don’t settle with “okay na yun”
    And for someone to be paid lots of money for the work she did, hindi enough yung “at least she enjoyed her work”. Imagine if it were a regular actress. Do you think she would have been paid if her work was the same quality as Liza’s? Marketing ploy lang talaga na kinuha siya.

    ReplyDelete
  29. This is the reason why I admire artists who really take time and effort to learn new skills and improve on their other aspects so that they can come up with the best approach for a role given to them. Yes kdrama artists sinasabi ko at sana gumanda na din ang training sa actors dito sa atin para mas gumaling pa sila. Hope Liza learns from this experience.

    ReplyDelete
    Replies
    1. in her recent interciew, gusto naman daw niya mag-improve. Pero she expected the backlash daw coz protective daw ang mga tao sa famous characters like Trese.

      Hija, we are not in anyway protective, we don't want it to be perfect. Sana lang hindi sablay.

      Delete
    2. 9:47 so inexpect nalang nya at tinanggap kasi ganun talaga at hindi na sya naging accountable? Tama ka, di naman issue yang pagiging protective. Nasa kanya na yan as a professional kung pano nya bbigyan ng justice yung role by preparing extensively. What kind of entertainer are you if you perform at mediocre quality and truly believe you've reached excellence in your current status? That's just unfair to the fans and audience. You have the utmost responsibility to deliver the highest quality of performance at every role you're given. If you know you can't, then challenge yourself or give the role to someone else who can do a better job.

      Delete
    3. From what I'm seeing, the Voltes V casts are really preparing and training for their roles well and Ysabel Ortega is so impressive so that's a good start in PH industry that hopefully "come-what-may" actresses like Liza can emulate later.

      Delete
  30. Hmmm, she is pretty but she is not a good actress. Mababaw lang.

    ReplyDelete
  31. Anong gusto nyo yung parang sa radio drama ang voice? kaloka

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, di naman sila nagkakalayo sa concept so yes

      Delete
    2. Hanapin mo sa tiktok si gandangkara. She is one of the most recognizable VA for tagalog dubbed animes. Bakit kaya naman nya ibahin yung tone nya para magfit kay Trese na character? Kasi, she knows how to voice act. Your idol obviously does not. Mas kaloka ka.

      Delete
    3. 8:43, You know nothing with your nonsense. Just listen to how major actors do when they do voices for animations. They are so good, believable and natural. Gets mo.

      Delete
  32. Hmmm, when it’s bad, it’s bad. Learn from it and train harder.

    ReplyDelete
  33. Hay naku, sa pinas kasi ang manga celebs ay walang education, walang training at walang natural talent. Puro promo at posing posing lang sila.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow linahat mo talaga? Hi daw sabi ni Lea.

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...