Ambient Masthead tags

Monday, February 8, 2021

FB Scoop: RK Bagatsing Chides Facebook Translation of Biking Caption


Images courtesy of Facebook: RK Bagatsing

 

26 comments:

  1. Hahahahaha. Eto na pinakanakakatawang fb scoop na nabasa ko dito sa fp. For over 10 years (i think) reading here. Hahahaha iba ka rk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ako rin teh dami ko tawa eh.

      Delete
    2. Oh alam na natin ang tagalog ng s** hahhahahahha it's semplang!

      Delete
  2. Hahahahaha! Benta! I love him and his humor! Isa sa magagaling na artista sana more projects.

    ReplyDelete
  3. MR. MAYOR 😍😍😍😍

    ReplyDelete
  4. Best actor to for me idol ng lahat sa bahay

    ReplyDelete
  5. Lol facebook translation laging sablay eh natawa ko dito ah.

    ReplyDelete
  6. Hahaha, natawa ako. Ang layo ng translation ni fb.

    ReplyDelete
  7. Babe naman ihhhhhh πŸ™Š

    ReplyDelete
  8. Talagang sa church pa naman ang background. Haha!

    ReplyDelete
  9. Bwahahaha!!! Ano ba yan!!!

    ReplyDelete
  10. grabe, pero yun nga bakit ganun ang FB translate, naaalala ko yung mga Korean stationary nung araw. Malabo ang english caption.

    ReplyDelete
  11. Hahahah! Hirap si facebook mag translate. Ano ba naman kasi ang english translation ng semplang?πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

    Yung kasama ko ditong tagalog minsan hirap makipag usap in english.
    "Patayin ang ilaw"
    English: "Kill the lights"πŸ˜†

    ReplyDelete
  12. Hahaha boset na translation yan. Pero love ko to si RK. Underrated. Watched his movies sa netflix. Basta iba dating niya sakin. Parang seryoso na tahimik pero may sense of humor. Me likey!

    ReplyDelete
  13. Love his humor. Better than puro rants and pa-woke ng ibang artista.

    ReplyDelete
  14. Infer, mababaw lang pero sobrang napatawa ako!

    ReplyDelete
  15. hahaha didn't know semplang translates to that! XD

    ReplyDelete
  16. Semplang is crash or crashing in English. The caption when translated should have read as " picture first before crashing " .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eh kaso nga patawa si fb hahahaha ang yaman ng at dami nilang technology to improve their translations pero waley.made my day natawa ko sa lost in translation na to

      Delete
  17. Cute ni RK more projects bihira na ganitong artista atsaka nakakatuwa mahal niya family niya cute ng mga bonding nila. Pag magandang lahi nga namam pati si Raymond cutie rin sana magkasama sila sa serye or movie para iba naman more on aktingan quality mapanood sa tv hehe

    ReplyDelete
  18. Hahahaha! Leche kaloka tong fb haha!

    ReplyDelete
  19. Hahaha laughtrip talaga dami kung tawa abot hanggang universπŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

    ReplyDelete
  20. Di ko gets eh tama naman grammar ng english translate. Mema lang koya???

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...