Friday, March 9, 2018

Trailer of 'Legal Wife' Dubbed in Thai

Video courtesy of YouTube: JKNofficial

55 comments:

  1. Mageenjoy mga thai dito hahaha

    ReplyDelete
    Replies
    1. wag sana sila maCringe sa akting ni Angel

      Delete
    2. haha basta si angel ang topic lagi cringe ang banat mo ibahin mo naman

      Delete
    3. Paanong iibahin e wala namang ibang term pa na sakto sa akting niya. Dapat ngang makatanggap ng award na One and Only Cringey Acting Award

      Delete
    4. nakuha din nila ung bridges of love and wildflower. bonggels mga ts ni maj

      Delete
    5. 1:36 yung idol mo Ano award kaloka ka nagiisa ka nanaman dito 😂

      Delete
    6. 1:01 wag ka mag alala dahil 6-7 best actress awards ang natanggap ni Angel for The Legal Wife. Take note, legit and official award giving bodies yan galing. Saka ka na kumuda if kasing dami
      mo na ng awards si Angel. Haha.

      Delete
    7. Ayan na ang mga mayayabang na fans samahan mo pa ang bait baitang idol na saksakan din ng yabang hahahaha

      Delete
    8. 4:03 mangbabash ka tapos pagwala kanangmaisagot sa dami ng resibo namen bigla kang babanat ng walang sense hahahaha

      Delete
  2. Bongga mga Ts ng kapams. World wide. Kumikita sila ng sobra

    ReplyDelete
    Replies
    1. If you watch Thai series they are actually coping up with Korean Dramas. And I swear sobrang gaganda ng mga movies nila which is not only about love pero puro feels. Like “Teacher’s Diary” and yung “Sorry I love you”. Swerte ng KaF kumuha ang Thai ng copy since kahit sila magaling or mas magaling pang gumawa ng mga storya kesa sa mga writers ng KaF

      Delete
    2. nauna napo mga kapuso shows sa thailand dati pa like carmela, temptation of wife, my husband lover etc. kaya nga na bash pa ung isang tv host dati dahil sa tanong kay alden if single sya. just sayin

      Delete
    3. 10:30 AM mas marami ng naunang kapamilya shows sa mga kapuso shows na yan..

      Delete
  3. Bat parang iisa yung nag dub ka maja at angel.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahaha onga eh. parang halos iisa boses.

      Delete
    2. Para makatipid.

      Delete
    3. Jusko, isang tao agad. Ganyan talaga karamihan ng boses ng mga Thai women. Parang yung mga Cantonese at Mandarin women parang iisa din lang ang boses.

      Delete
    4. kahit korean same boses nila pati pag nagpapabebe sila sa mga oppa pareho din. i am pretty sure ganoon din ang tingin sa atin ng ibang lahi.

      Delete
  4. Tatak Angel. Iba talaga pang international star!

    ReplyDelete
    Replies
    1. True ❤️

      Delete
    2. True. I-Emmy, Asia Pacific, tapos sya lang ang may 2x Ani ng Dangal given by the Malacanang/NAtional commision for arts in the Phils. And also, her over 40 legit best actress awards say it all. ❤️

      Delete
    3. Anon 10:28 kaya nababash si Angel dahil sa mga katulad mong mayabang. Tuloy ang ponagbibintangang mayabang eh mismong si Angel. Matuwa na lang tayo na madaming awards yung tao na nakukuha dahil pinaghirapan naman nya mga trabaho nya. Tama na po pagyayabang ng ganyan. Hindi nakakatulong kay Angel yang mga ganyang kuda. — silent Angel fan here.

      Delete
  5. Payat pa ni angel dyan!!!

    ReplyDelete
  6. Ito yung series na tumatak sa primetime bida. hanggang ngayon wala pa din nakasira sa record na naitala nitong ratings sa 3rd slot

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kala ko matatalo to ng otwol pero infair kay Angel lahat ng slots ng primetime napakyaw nya na at lahat record breaking ❤️

      Delete
    2. 1:55 primetime Queen indeed! Subok na subok na kahit saang slot ilagay, original man or remake

      Delete
    3. No comparison. I loved Otwol pero ang finale ratings ng TLW was 36.2%. Otwol was 27% Medyo malayo. Parehong 3rd slot eh. What if kung ang TLW ay nasa 2nd slot..eh di mas mataas pa sana.

      Delete
    4. so true haters lang nagsasabi na laos siya baka ung idolet nila ang laos kasi waley pa rin naman sa ratings game. waley na nga sa movies, waley pa sa teleserye.

      Delete
    5. True! 36.2% sa 3rd slot, 6 best actress awards for Angel, and 21 related TLW trending topics on Twitter. Iba talaga yung feels ng TLW.. yung mom ko na judge and lawyer, nagustuhan nya si Angel because of TLW.. Ayaw kasi nun ng mga fantaseryes before.. pero sa TLW, naka relate sya at talagang tinitigil nya mga gawain nya pag TLW na.. Kahit once a year ako umuwi ng Pinas, wala syang pakialam basta TLW time na haha

      Delete
  7. Ang gagaling nilang umarte

    ReplyDelete
  8. No offense pero mas ok yung dubbing dito sa'tin mapa-anime, kdrama or hollywood shows. Hehe. Anyways, congrats to TLW! 😊

    ReplyDelete
    Replies
    1. hindi, maganda din naman yung dubbing nila. The problem I see is their emotion, kulang na kulang yung emotion while yung dinadub nila is extremely full of emotion, diba? Contrast masyado eh, sayang. I don't watch this masyadong heavy pero this one I watched it at yun napansin ko.

      Delete
    2. @1:45, I'm sorry but NO. Ibang-ba ang pag dub sa Phil. parang bagay talaga ang boses doon sa character at parang sila talaga nagsasalita. Pati volume sakto lang. I'm referring to abs' dubbing btw.

      Delete
    3. I worked as dubbers few years ago both cartoon and drama, sa ganito, emotion din ang kailangan sa dubbers. I am talking about ABS at GMA. Both channels are doing good pag dating sa dubbing.

      Delete
    4. Parang walang effort magsync ang lines sa bibig ng artista. Baka nasa translation din ang problem kasi ang hahaba ng linya nila. Language differences

      Delete
  9. Baka pumatok sa mga Thais to. Hindi din kasi nalalayo yung ganitong teleserye plot sa mga plot ng mga Thai lakorn

    ReplyDelete
    Replies
    1. True.. Pumatok ang TLW sa ibang bansa na pinalabasan nito.. Sure papatok din ito sa Thai

      Delete
  10. i miss legal wife

    ReplyDelete
  11. Replies
    1. I miss her din sa prime time real prime time queen ng both networks ❤️

      Delete
  12. parang iisa lang yung nagboses kay Angel at Maja.

    ReplyDelete
  13. Payat pa ni Angel dito, sana ibalik nya ung ganto nyang katawan.

    ReplyDelete
  14. Infairness nmn sa Legal Wife isa sa mga well written pinoy series. Ganda ng takbo ng story pti yung character development pasok s banga. Ito yung tipo ng serye n hindi ka mhihiyang ipalabas s ibang bansa.

    ReplyDelete
  15. Ang awkward para pag tayo ni-dubbed. I wonder if ganito din feeling ng mga K-stars lol

    ReplyDelete
  16. Ito ang naging standard sa crucial 3rd slot ng primetime ng dos, wala ng sumunod sa yapak nila, so so na lang yung iba.

    ReplyDelete
  17. Ngayon lang? Tagal na niyan ah, mas mabenta talaga si Maja at Kathniel sa ibamg bamsa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pinalabas na ang TLW, Lobo, Imortal, Only You sa Vietnam, Taiwan, Brunei, Africa, Malaysia, etc etc.

      Delete
  18. Pang-international talaga mga serye ni Maja, pang ilan na nya yan! Anyway, magaling si Maja at Angel dito!

    ReplyDelete
    Replies
    1. OA mo naman. May international emmy at banff recognition na ba seryes nya? O bakit walang ani ng dangal awards? Asia lang po.. at natural na yan sa abs shows na pinapalabas sa mga asian countries ang shows nila.. Pangako sayo palang ng kristine and echo e sumikat na yun sa China. Wag OA

      Delete
    2. Baks nominated ang Bridges of Love and Impostor ni Maja sa International Emmys.

      Delete
  19. Congrats Maja & Angel!!! Pareho kong gusto itong 2 na ito. Hindi lang magaganda, talagang mahuhusay na actress!

    ReplyDelete
  20. Ako lang ba yung tawang tawa nung napanood to? Nung una seryoso ako pero di ko napigilan tumawa hahaha lalo na ung tunog nung sampalan parang hinampas ng sabong bareta ung mukha nila hahaha

    ReplyDelete
  21. Parehong magaling at maganda si Angel snd Maja sa TLW. Sana meron uli sila teleserye together.

    ReplyDelete
  22. Oh eh ano na naman yung hinahanash nung hater ni angel dito? anong problema mo? dali sagot!!!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...